После реформы японского языка в 50-е годы, множество иероглифов было ликвидировано или упрощено их написание. И теперь он выглядит так:

Если внимательно посмотреть, то можно понять, что старый вариант иероглифа содержит больше элементов, более полно объясняющих Рэйки.

Японский иероглиф «Рэй» переводится как дух, душа, божественное сознание, тайна. В сочетании с другими иероглифами «Рэй» имеет значение священности, например, сэйрэй - святой дух. Иероглиф «Рэй», образован от 173-го ключа «амэ» японского языка, которым обозначается дождь, и который является признаком всего того, что приходит с неба в виде осадков, а так же означает ручьи, потоки.

«Ки» символизирует энергию, которая пронизывает всё живое на Земле. Иероглиф «Ки» переводится как «воздух», «пар», «дух», «энергия». В других эзотерических направлениях «Ки» еще называют «Ци», «Чи», «Прана» и.т.д. Иероглиф «Ки» символизирует жизненное начало, жизненную силу, жизненность. Иероглиф «Ки» также часто используется японцами в сочетании с другими иероглифами. Например:

·        Гай-ки - энергичный, полный энергии;

·        И-ки – настроение.

«Ки» имеет также и другое значение - связанное с дыханием. Например:

·        Тай-ки - атмосфера,

·        Ку-ки - воздух.

С древних времен существовало глубокое осознание связи между душевным (рэй) состоянием человека и его дыханием (ки). Многие тысячелетия люди использовали дыхание для практик самопознания, духовного просветления.

Таким образом, Рэйки – это некое состояние, возникающее при соединении «Неба» и «Земли», где человек становится связующим звеном. Образуется некий поток энергии – Рэйки (Рэй – поток, Ки – энергия). Как в электричесве: существует два раздельных полюса, противоположных друг другу, но когда есть проводник, он соединяет их в единое, целостное. Это энергия «неба» и «земли», которые соединяются в человеке человеком, исцеляют его и мир, в котором он живет.

А на данном изображении, состоящим из трех символов мы видим полное написание системы, переводимое как: Усуи Рэйки Риохо

Исцеление в Рэйки происходит на двух уровнях - души и тела.

 

Иероглифы Рэй и Ки неразрывно связаны – духовная и жизненная энергия. Также неразрывна и их двойная трактовка - как духовный и материальный аспекты. 

Верхняя часть «Ки» без наклонной черты - означает «пар». Ниже располагается иероглиф, обозначающий «рис», «рисовое поле». Боковая черта, представленная дугой – это «котел».

С материальной (физической) точки зрения –  рис означает питание физического тела. В Японии, Китае  рис с незапамятных времен служит основной пищей и выражает качество энергии (ки/ци), питающей тело, ум и душу. Облака означают испарение воды из почвы, которые поднимаются к небу (боковая черта – движение) и собираются в облака. Это один из вариантов трактовки, их несколько, более подробно мы изучаем иероглифы на семинарах первой ступени.

Верхняя часть иероглифа Рэй – означает дождь. Известно, что любая грязная вода, поднимаясь в высшие слои атмосферы, очищается, конденсируясь в пар,  и снова выпадает на землю в виде чистого дождя, который поливает землю и позволяет расти всему живому на Земле (и ростку риса).

С духовной точки зрения росток риса символизирует вечное плодородие Земли, ее способность рождать – растения, животных, людей и т.д. Это "вечный росток», пробивающийся из земли к свету. Растение рождается из семени и возвращается в семя. Семя попадает в Землю и снова дает жизнь растению. В состоянии семени нет никакого творения, никакой деятельности, движения или вибрации. Нет ни эволюции, ни регресса, ни пространства, ни времени.  Семя – это символ скрытого, дремлющего потенциала. Вся непроявленная Вселенная – это семя, из которого затем разворачивается  Бытие.

Нижняя часть Рэй – означает молящихся, средняя – рты, открытые в молитве о дожде. Как вода, испаряясь, поднимается к небу для очищения, так и молитва человека устремляется к небу, к Создателю (Богу), чтобы очиститься и вернуться в умы одухотворенной. Микао Усуи говорил, что «Благодаря добавлению к материи большого количества энергии ее духовные/божественные составляющие усиливаются».